50歳で始めた通訳訓練

通訳者のブログ。会社員からフリーランス通訳者に転身。以下のユーザー名をクリックするとプロフィール表示に進みます。

2020-11-02 ブロック図

以前にこんなお話をしました。

2020-08-20 ブロック図を描こう

 

Microsoft Teams や Zoom で2つの会議室を使って同時通訳をする方法を考えていました。結論としては
「無理がある」
ということになります。次に誰が発言するかわからない状態では難しい。

いっぽう、講演形式では両方向同時通訳ができそうです。

こんな感じで…

ただ、この構成だと別途何らかの方法でフロア音声を聞く必要もありますね。

f:id:shira-j:20201101131044p:plain

f:id:shira-j:20201101131059p:plain

f:id:shira-j:20201101131110p:plain