一般社団法人日本会議通訳者協会（JACI）が活動開始１０年を記念して全国各地で通訳基礎ワークショップを実施します。 ワークショップも充実したものになるのは間違いありませんが、「通訳者による通訳者のための」活動ですので、対面ならではの貴重な情報交…

久しぶりに仕事で国外に出たお話です。 ▼通訳の仕事を始めて3年ほど経ったとき、意外な縁からインドに出張する機会がありました。その後はドバイやドイツ、ブラジル出張の話がありましたが予定が合わなかったりエージェントが落札出来なかったりでしばらく国…

必要なことに少しお金を使ったら生産性が上がって利益が増えたというお話です。 ▼生まれついてのものか学習によるものか、支出に良く言えば慎重、悪く言うと非合理的なほど及び腰の傾向があります。携帯電話や自宅インターネット接続の料金をできるだけ低く…