私の場合2021年は月ごとの売り上げ変動が大きいというお話です。 ▼2021年の売り上げは3月・4月・7月・10月が好調で、5月と8月が極度に不振でした。乱高下と言っていいと思います。試みに2019年と2021年の月間売り上げで標準偏差を調べてみたら（エクセルの関…

時間単位で発注される仕事のお話です。 ▼原則１回１時間・在宅遠隔の業務を引き受けて１年半くらいになります。通訳業務の発注は伝統的に半日（午前または午後）と全日（午前と午後）ですが、短時間の業務を半日以下の料金で発注することも行われています。…

ちょっとした用事で仲間と地面で話をしました。 ▼顧客の事務所で業務があり、その前に荷物を受け取る必要がありました。カフェで待ち合わせ、久しぶりにデジタル信号ではなく空気を媒介にして話をしました。三次元で存在する相手から伝わってくるさまざまな…

2021年の年間売上予測（ほぼ確定の受注を12月末分まで累計したもの）は現時点で過去最高だった2019年の 77.7% です。これから照会を受けて確定業務が増えるのでこの数字は高くなります。おそらく 80% は超えると思いますが、油断はできません。 ▼新型コロナ…