新しい年の始まりに投稿するのもこれで10回目になりました。通訳学校に通い始めてから10年以上過ぎたということになります。
2021年に何回か講師を担当しました。
- 2月10日 ノートテイキングの基礎
- 2月18日 サイトトランスレーション
- 5月16日 シャドウイング
- 8月09日 はじめての元請
- 10月08日 イカロス出版「通訳の仕事 始め方続け方」動画２件
- 10月12日 これからキャリア転換をして通訳者になる人に
セミナー講師の準備をすると実に勉強になります。教えることは学習として効果的ということはよく聞きますが、真理があると感じます。今年もすでに機会をいただいていますので、参加者に何らかの価値を提供したいと思います。
▼
