収入が途絶えているのに買うものが増えるというお話です。
▼
この１年くらいで買ったもの（仕事関係）…
・Microsoft Surface Go LTE（出先用）
・スマートフォン（折り畳み携帯から変更）
・インターネット接続契約変更
・ルーター（買い替え）
・イヤフォン（補充）
・USB接続コンデンサーマイクロフォン（遠隔セミナー用）
・USB接続ヘッドセット（遠隔通訳用）
・オーディオミキサー（遠隔通訳用）
・MP3オーディオプレーヤー（買い替え）
・コンタクトレンズ（定期交換）
コロナウイルス流行で在宅通訳が増えたのでいろいろ買いそろえた気がしましたが、列挙してみるとさほど高額というわけでもないですね…。海外旅行や自動車、家の改修というまとまった出費がなかったのでよしとしますか。
小型オーディオミキサーは寝床で思いつきました。遠隔通訳で２台のPCを使うときにそれぞれの音声出力を混合して１つのイヤフォンで聞けます。たとえばこんなとき：
音声Ａ：セミナー会場音声（１台目PC）
音声Ｂ：パートナー通訳音声（２台目PCまたはスマートフォン）
音声ＡとＢの大きさをそれぞれボリュームつまみで変えられるので同通ブースと似た環境を再現できます。会場音声８：パートナー通訳２ といった音量比にしておけば交代時に安心です（パートナーがどこで終わったか聞ける）。Zoom のように簡易同時通訳機能だったり InterpreteX のように現在はパートナー音声を聞けない（注）ときに役立ちそうです。
注：InterpreteX は将来のバージョン変更でパートナー通訳者音声が聞けるようになるとのこと。
