50歳で始めた通訳訓練

通訳者のブログ。会社員からフリーランス通訳者に転身。以下のユーザー名をクリックするとプロフィール表示に進みます。

2018-03-25 きちんと寝ましょう

しばらく前に日帰り遠隔地勤務が続いて疲れが溜まる寸前でした。なんとかして睡眠時間を確保したのが良かったのか、うまいぐあいに踏みとどまって元気に仕事ができています。

なるべく規則正しく生活することがとても大切だとしみじみ思います。ろうそくの両端に火を灯すようなことをしては長続きしません…。

 


大森にあるおいしいネパール料理店サーランギーに入ったら、ネパール人女性が16人ほども来店。わいわいと写真を撮りあってから席に着き、まずマンゴーラッシーで乾杯なのですね。見ているとセルロティと各種おかずの乗った皿がどんどん出てきます。

私が会計をして出ていくときに店の人に尋ねたところ、仲間の1人がネパールに帰国するのでお別れパーティだとのこと。セルロティだったのもそのためでしょうか。

私が食べたのはいつものネパール定食。ご飯が止まらない危険がある…。

f:id:shira-j:20180324170743j:plain