2012-05-15 Connecting the Dots

故 Steve Jobs のスピーチの名文句 Connecting the Dots。 自分が経験したさまざまなことは後になって結びついてくるのがわかる。 ▼ 仕事で必要を感じて中国語（普通話）の学習をしました。そのおかげで英語のニュースにでてくるピンイン表記（アルファベットを使った中国語の発音表記法）がわかるので助かります。Xi Jin Ping は習近平、Bo Xi Lai は 薄熙来、Cheng Du は 成都。最近では Chen Guang Cheng も 陳光誠だとすぐにわかり、中国語として正しく発音できますし、それをバリバリの英語なまりで読むこともできます。 油断すると声調（四声）まで再現してしまうんですが…。