50歳で始めた通訳訓練

会社員からフリーランス通訳者に転身。同時通訳ブースに入り、通訳学校の講師に。以下のユーザー名をクリックするとプロフィール表示に進みます。

2016-10-01 反動の昼食

2時間半1人でぎっしりの通訳でした。社内通訳者が連続数時間の通訳を担当することはかなり多いのですが、外から入った通訳者の場合には組織や議題の知識が社内通訳者ほどではないのでけっこう大変です。

終わった解放感の勢いで、豚バラ肉そば。おまけに半炒飯まで付いていました。日本の会社員向け昼定食はいつからこんなにカロリー過多になったのでしょう。

f:id:shira-j:20160929200240j:plain