読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

50歳で始めた通訳訓練

昔からの相棒「英語」を使いたい思いに偶然も重なって一念発起。以下のユーザー名をクリックするとプロフィール表示に進みます。

2016-11-28 通訳学校での進級

通訳学校

こんな声を聞いたことがあります。

どうしてあの人が進級して私はしないのか。
どうして進級者がこんなに少ないのか。


一歩離れて考えてみるのもいいかもしれません。

講師が受講者の進級を決めるときに考える基準はおそらく2つ。

  • 卒業基準
  • 入学基準

 

受講している級の目標が達成できたので「卒業」させて次の級に進んでもらう。
あるいは
次の級を受講するだけの準備ができたので「入学」させるために進級させる。

どちらにせよ、講師が判断するのは
「次の級の講師に胸を張ってこの受講生をゆだねることができるか」
なのではないでしょうか。