50歳で始めた通訳訓練

通訳者のブログ。会社員からフリーランス通訳者に転身。以下のユーザー名をクリックするとプロフィール表示に進みます。

2018-01-02 心身の調子よし

通訳専業になった 2014年03月 から体の具合が悪くて仕事にさしさわりが出たことは皆無です。2016年の正月休みに2日間寝込みましたが、その後はかぜをひいたこともありません。

何でも自分で決めて自分で実行し、その結果が自分に返ってくる。これが健康に良いのでしょう。朝に仕事場に向かうときの気分は企業勤務のときより数段良いのは間違いありません。ケーキやアイスクリームなど砂糖の多いものを 2013 年から控え、アルコールは 2008年末から一滴も口にしていないのもどちらかというと良い影響があるようです。

先人たちの経験のとおり、経験が増えてくると少し先の業務予定も入ってきます。1月はほぼ埋まり、2~6月や9月の業務もいろいろと決まりそう。これは昨年以前にはなかったことです。


いつもの散歩道には正月休みのためか家族連れや犬の散歩をする人が多い。午後の陽が入ってくるときれいです。

f:id:shira-j:20180101220403j:plain