50歳で始めた通訳訓練

通訳者のブログ。会社員からフリーランス通訳者に転身。以下のユーザー名をクリックするとプロフィール表示に進みます。

2015-02-27から1日間の記事一覧

2015-02-27 役にたっているという実感

餅つきの「手返し」みたいに逐次訳がすっすっと入って打ち合わせの流れが止まらないと「ああ、今日はここにいることができてうれしいな」と感じます。 そうならないときもたまにはあるわけで、それはなるべく少なくしていきたいですね。