50歳で始めた通訳訓練

通訳者のブログ。会社員からフリーランス通訳者に転身。以下のユーザー名をクリックするとプロフィール表示に進みます。

2014-11-29から1日間の記事一覧

2014-11-29 シャドウィング

出張先でときどき朝の集合が遅い日があります。迷わずホテル近くの公園まで散歩に出ます。イチョウの黄色やもみじの赤が朝の空気の中、みごとです。 人通りがほとんどないのでシャドウィングや同時通訳の練習をしながら歩きます。 シャドウィングは記憶バッ…