50歳で始めた通訳訓練

通訳者のブログ。会社員からフリーランス通訳者に転身。以下のユーザー名をクリックするとプロフィール表示に進みます。

2014-04-18から1日間の記事一覧

2014-04-18 「マジですか?」everywhere

納期が迫りつつある翻訳の歩みは遅く…。パートナーの在米米国人翻訳者(私の日英訳に手を入れる)からは「まだですかー」との便りも来るし…。そんなときに電話が。「今日の▲▲時から通訳の仕事はできますか?」うーん、なんとかなりそうです。やってみましょ…