逐次通訳のノート取りは大きな課題になりそうです。 通訳訓練を始めて３ヶ月、累積授業時間は２１時間。ノートに気を取られるよりは良く聞いて理解するのが先ですね。 短い文章や、なじみのある内容なら固有名詞・列挙・数字くらいをメモしておけば訳出でき…