50歳で始めた通訳訓練

通訳者のブログ。会社員からフリーランス通訳者に転身。以下のユーザー名をクリックするとプロフィール表示に進みます。

2015-03-08から1日間の記事一覧

2015-03-08 送信終わり。どうぞ。

お友達の紹介で米国人と Skype で定期的に会話しています。これまで英米に住んだことがないので文化・社会面でいろいろ興味深いことを教えてもらえます。 話を聞くときのあいづちの呼吸が日本と違いますね。聞くときは黙って聞いています。話が長くなって3…