インタースクール東京港の「プロ速成科」に通っています。通訳演習の傍ら、商売としての通訳業についての話もときどき。同じ内容の話を何度も聞くときは、それがとても大切であり、表面上の理解ではわからない「何か」が含まれていると考えた方がよさそうで…

今回で３回目になる通訳業務がありました。同じ仕事をする通訳者とお会いする機会があるのですが、前回・今回と少しお話しすることができました。仕事に対する姿勢や落ち着いた物腰に学ぶことが多いですね。それと、表だっては口に出さないながらも客先に対…