50歳で始めた通訳訓練

通訳者のブログ。会社員からフリーランス通訳者に転身。以下のユーザー名をクリックするとプロフィール表示に進みます。

2014-04-20から1日間の記事一覧

2014-04-20 通訳の「出し入れ」

ブログ「まるちゃん通訳勉強記」の「いつ通訳に入ればいいのか悩む」という記事を興味深く読みました。商談通訳をしたときに私も同じことを感じました。商談の場ではいろいろな状況が生じますね。場面1:まるちゃんが悩んでいらっしゃる難しいところは分か…