50歳で始めた通訳訓練

会社員からフリーランス通訳者に転身。同時通訳ブースに入り、通訳学校の講師に。以下のユーザー名をクリックするとプロフィール表示に進みます。

2014-01-08 暖かい励まし

インタースクール 2013年10月期の中間自己申告をしました。新年早々担当講師から的確(厳しいとも)かつ暖かい講評をいただきました。

Good news is:
私が問題だと思っていることは講師も課題だと考えていること。安心してその分野に時間を投入できます。

Bad news is:
この問題の克服はなかなか大変で、近道がなさそうなこと。

でも、worse news や ugly news がなかったのでよかった!