50歳で始めた通訳訓練

通訳者のブログ。会社員からフリーランス通訳者に転身。以下のユーザー名をクリックするとプロフィール表示に進みます。

2015-03-30から1日間の記事一覧

2015-03-30 読みリプロダクション 2年半

The Economist の記事を目で追って記憶し、紙面から目を話して唇をわずかに動かして(声は出さない)再現する練習を始めて2年半になります。 耳から入れるリプロダクションと効果がどう異なるかはわかりませんが、電車の中や待ち合わせのカフェでできるのが…