50歳で始めた通訳訓練

通訳者のブログ。会社員からフリーランス通訳者に転身。以下のユーザー名をクリックするとプロフィール表示に進みます。

2014-08-28から1日間の記事一覧

2014-08-28 米音に調整するのに時間がかかる

2014-08-15 経験の重さ で米国音に慣れるのに3日かかると書きました。一度慣れたのでもう大丈夫だろうと思ったら、数日間の休みの次に米音を聞いたらまた元に戻って聞き取りづらくなっていました。 どんどん聞こえてくるまでにやはり3日かかりました。 こ…