2014-07-23から1日間の記事一覧
通訳学校で現在取り扱っている教材が情報密度が高く語りもよどみないので苦労しています。一瞬たりとも気を許せません。ときどき英語にするのが難しい「長い前置形容」が出てきて苦労します。話がどちらに向かうか予測がつかないのです。 こんなやつです(ち…
通訳学校で現在取り扱っている教材が情報密度が高く語りもよどみないので苦労しています。一瞬たりとも気を許せません。ときどき英語にするのが難しい「長い前置形容」が出てきて苦労します。話がどちらに向かうか予測がつかないのです。 こんなやつです(ち…