50歳で始めた通訳訓練

通訳者のブログ。会社員からフリーランス通訳者に転身。以下のユーザー名をクリックするとプロフィール表示に進みます。

2021-11-10 予定が重なったり

なぜか先約のある日の業務打診が多く、エージェントにとっても通訳者にとっても残念なことになっています。先のことはわからないのであまり工作することなく予定を入れていくのですが、いろいろと裏目に出ることもありますね。


仕事の流入経路をもう少し「耕してみる」必要も感じています。時間を確保して、その間は他のことをせずに今後の通訳者としての仕事の取り方だけを考えるのもすべきことかもしれません。


神奈川県中部の大和市・海老名市・綾瀬市愛川町にはスリランカ料理店が集まっています。東京の店より特色がはっきりしていて水準も高いと思います。
シナモンガーデン、ロイヤルグリーン、アイシャキッチン、Foodsland Restaurant、Easy Day、YOKO FOOD、Vanga Machanなど、どこもおすすめできます。
Foodsland Restaurant はムスリム系の店。カレーがきりりと辛く香りが高い。

f:id:shira-j:20211109205715j:plain