50歳で始めた通訳訓練

通訳者のブログ。会社員からフリーランス通訳者に転身。以下のユーザー名をクリックするとプロフィール表示に進みます。

2021-03-20 回復基調は続くのか

売上が2019年と同水準になったというお話です。


開業以来年間最大の売り上げを記録したのが 2019年です。

そして2021年の1月から3月までの売り上げが2019年の同じ期間に並びました。3月の業務が増加したためです。2019年に年間売上の内訳で首位だった客先からの発注が主な要因です。歴史は繰り返す、という感じがします。

f:id:shira-j:20210319221606p:plain

一時的な需要増なのか、それとも他の客先からの受注も増えるのかはわかりません。通訳役務を必要とする顧客が存在して、そこから声がかかっているのは事実です。


遠隔通訳に対応できるよう機材を整備し、通訳者仲間と情報交換をしたのはとても役にたちました。

f:id:shira-j:20210319222417j:plain

f:id:shira-j:20210319222539j:plain

暖かくなりました。ヒヨドリが特に元気です。