50歳で始めた通訳訓練

通訳者のブログ。会社員からフリーランス通訳者に転身。以下のユーザー名をクリックするとプロフィール表示に進みます。

2020-11-09 まだ18%

学校を卒業して働き始めたのが1984年のことです。
過ごした年月を数えてみます。

人事関連  37%
会計関連  26%
通訳業務  18%
海外事業  10%
企業統合   5%
通訳訓練   4%


残された時間を考えると、通訳の仕事で過ごした時間が人事や会計を上回ることはないのですね。永遠の3位。

時間は相対的に短くても、大きな変化を自分で作り出し、自営業者として自らをプロデュースしてなんとか生計を立てて実りのある時間を過ごしてきました。


遠隔会議ではいろいろと仕掛が複雑になりがち。

f:id:shira-j:20201108190116j:plain