通訳以外の仕事が少したまっていたのを片付けたというお話です。
▼
原稿の締め切りや告知文の期限、会計データの整理、届け出書類の作成など、いろいろな締め切りがありました。
予定を立ててひとつづつ片付ければ必ず終わります。作業の規模や複雑さはだいたいわかっていて、総量はさほどでもないはず。しかし、このように
「やればできる」
とわかるといろいろと理由を見つけて先送りしてしまうのはなぜでしょう。
▼
仕事を「未」の区分から「完」の区分に移していく快感があまりない。通訳の仕事が減って生活全般の活動水準が下がっているのか、時間があるのでいままで隠れていた本性が現れたのか。
無理のない範囲で、あまり気合を入れずに淡々と取り組んでいきましょう。
▼
厚木の「トポリ」はイラン料理とインド料理を出す店ですが、最近日本の居酒屋風に改装しました。料理は相変わらずしっかりしています。イスラムの影響を受けた北インド風の料理をおいしく作る店は意外に少ないので貴重です。
