少しずつの積み重ねはいつのまにか大きくなっているというお話です。
▼
通訳エージェントからお誘いを受けて忘年会に参加しました。おいしくて楽しい集まりになりました。
参加者は十数名で、そのうち初めて会う方は４人。過半数が何らかの形で接点があった方というのは今までなかったことです。通訳専業で５年、「仮免許」を取得するとこういうふうになっていくのかな、と思いました。
▼
参加した方々の経歴はさまざまで、いろいろな方のお話を興味深く聞きました。出身の通訳学校や登録している通訳エージェントにとらわれない緩いつながりは私にとってとても居心地が良いですね。どこに所属しているというわけではないけれど職業通訳者としての連携は意外と堅固。いざというときに頼りになる結びつきです（今年は私も仕事に呼ばれたり呼んだりしました）。
▼
ときどき高いところでも仕事をします。
