2019-01-01 変わらずに

みなさんあけましておめでとうございます。

年末年始の休みには通訳者としての「仕入れ」をしています。

• 読書（ノンフィクション・創薬・ブロックチェーン・雑誌）
• 英語の語法で気になることの調査
• 同時通訳・逐次通訳の練習
• くつろいだ状態（構成がゆるく早口）の対談（英語）の聞き取り

こうした取り組みは年間を通して続けていくつもりです。昨年は業務の件数がやや多すぎて基礎訓練が手薄になったので、今年はもう少し時間を取りたいと思います。