お名前だけ知っている通訳者の紹介で新しい仕事を引き受けました。先方も私の存在はご存じだったと思います。こうした取引では関係者に対する連絡にも十分な心遣いが必要ですね。単なる紹介なのか推薦なのかも説明しておかないと後になって思い違いが顕在化したりしそうです。
いわゆるクリエイティブ関係の仕事で、私にとっては新しい分野の体験でした。わかりやすい資料を事前にいただくことができたので比較的心穏やかに準備ができました。
▼
近所のコメダ珈琲店が２軒共に閉店しました。出かけた先の久しぶりのコメダでフィッシュバーガーを注文したら以前と少し変わっています。
・皿が違う（以前は白の陶器。今回は色付の樹脂）
・半分に切っていない（以前は切ってありました）
・食べた感じも何か少し違う
おいしいことに変わりはありません。コメダで食事をするときはたいていこれです。
