2016-02-02 通訳の実際について

通訳学校では不思議と通訳の現場関係の情報が得られないものです。

良い資料がありますのでご紹介まで。

• 枝廣綾子さんのウェブサイト inventory の kotoba
  通訳現場の実際・準備・通訳学校についての詳細かつ良質な資料です。
• アルク　翻訳・通訳のトビラ　現役通訳者のリレー・コラム
  【第7回】フリーランス通訳になる前に知っておきたい知識
  「照会」・「仮」・「確定」の標準的な意味など、参考になります。