ブログ「定年からの通訳デビュー」で著者のモコちゃんパパさんが通訳学校の講師や通訳者仲間・学習仲間から仕事の紹介を受けた話を書いていらっしゃいます。
こうした記事を読んだ当時には
「なんとうらやましい」
と思いましたが、最近は私の周辺でもこうしたことがあり、
「なるほど、こういうことか」
と思っています。
好条件のお話を紹介していただいたことが複数回（諸事情により請けられませんでしたが）。私が他の方に仕事を紹介し、その話が実ったこともありました。
同業者に紹介してもらうのは勲章のようなものだと思います。任に堪えない通訳者を紹介したら紹介者の信用にかかわります。こうした縁を生かすことができるよう、安心して見て・聞いていられる仕事ができるようになりたいですね。
