50歳で始めた通訳訓練

通訳者のブログ。会社員からフリーランス通訳者に転身。以下のユーザー名をクリックするとプロフィール表示に進みます。

2014-12-23 寝込みました

通訳学校の本年度最終日は元気に過ごしたのですが、その翌日から寝込んでしまいました。出張先で屋外の作業場で夜明かし3回の疲れが出たのかもしれません。

幸い1日でずっと良くなりました。熱が出て、腰回りの筋肉が痛みました。せきはまったく出ませんでした。長年の企業勤務で体が「通勤電車仕様」になっていたためか、助手席とはいえ長時間の自動車通勤も負担になっていたようです。

外に出歩けないほど具合が悪くなったのは7年ぶりくらいです。飲酒を2008年にやめて以来かぜをひきそうなときにほぼかならず「踏みとどまる」ようになりました。