50歳で始めた通訳訓練

通訳者のブログ。会社員からフリーランス通訳者に転身。以下のユーザー名をクリックするとプロフィール表示に進みます。

2014-09-05 涼しくなってきました

新橋と虎の門の間には実にたくさん飲食店があるのですが、土曜の昼に営業しているのはさほど多くないようです。

それでも母体数が多いのでまだまだ「課題店」があります。

涼しくなってきたのでちゃんとパトロールして食べてみなくては。通訳学校の過程も半分まできてしまいましたし…。

ガイドブック等で知って食べに行くとどうしても「確かめにいく」感じになってしまいます。てくてく歩いて、「あ、こんな店があった」というほうが楽しそうですね。ここで大切なのが目移りしたり後回しにしないことでしょうか。さもないと明日では遅すぎる(閉店・昼営業とりやめ)ということになります。これは飲食店だけではなく、人生のいろいろなことと似ています。