50歳で始めた通訳訓練

通訳者のブログ。会社員からフリーランス通訳者に転身。以下のユーザー名をクリックするとプロフィール表示に進みます。

2014-04-07 練習会御礼

このブログを最近見つけた方からメールをいただき、練習会を開催しました。通訳学校の学期と学期との間ですので、他の人に訳出を聞いてもらうという面でもありがたいお話です。

限られた時間でしたが、大変良い練習になりました。参加した方からのフィードバックがとりわけ助けとなります。以前にブログで書いた(2014-04-03 伝える相手がいる)、
「『安全な空間』宣言」
の趣旨をよく理解していただいたようで、気づいたことをどんどん伝えていただいたのが良かったですね。

また開催しましょう。