2013-12-14 2013-12-14 Names, names, names 通訳 専門用語がわからないと通訳は止まってしまいますね。思い知りました。現業に近ければ近いほど、具体的な物が登場すればするほどやっかいですね。以前働いていた空調設備業界でも作業所(現場)の用語は部外者にわかりづらいものが多かったと思います。養生(ようじょう)ガラリアネモレタンチャッキ弁エルボフレキ犬走りいってこい興味のある方はこちらでどうぞ…実用空調関連用語