50歳で始めた通訳訓練

通訳者のブログ。会社員からフリーランス通訳者に転身。以下のユーザー名をクリックするとプロフィール表示に進みます。

2013-05-04 ありがたきは友

通訳学校で新しいクラスに入ったら、一般の受講者は私1人だった。まるで「みにくいアヒルの子」状態だ、とぶつぶつ言ったら、前のクラスの仲間が

みにくいアヒルの子は実は白鳥だったんですから、いつか華麗に飛び立てる日が来ますよ!」

と励ましてくれました。

ああ、そういえばそういう話だった(この反応を期待して愚痴を言ったわけではないんですよ、ホント)。

ありがとうございます。