50歳で始めた通訳訓練

通訳者のブログ。会社員からフリーランス通訳者に転身。以下のユーザー名をクリックするとプロフィール表示に進みます。

2012-06-15 少しのことにも先達はあらまほしき…

通訳・翻訳派遣をしているテンナイン・コミュニケーションが運営しているサイト「ハイキャリア」には役立つ情報がありますね。 特に通訳者インタビューには力づけられ、学習の知恵や通訳として世に出るきっかけの不思議が伝わってきます。 中国語学習で知り合った方が登場していてびっくりしました。 多くの方がそれこそ異口同音におっしゃることがあります。 準備ばかりしていないで、早く実践しなさい。そこで得るものは授業や自習では出会えないものだから。 水に入らなければ水がどういうものかはわからない。