見かけの新しさに目がくらむことのないように、というお話です。 ▼遠隔同時通訳（Remote Simultaneous Interpretation, RSI）の経験をしました。とりあえず感じたのは次の点です。 同時通訳は同時通訳。何かが決定的に違うわけではない。会議室の通訳者ブー…