フリーランス通訳者につきものの不安についてのお話です。 「完全に準備ができている」という通訳者がいたら、嘘つきか詐欺師でしょう。 話者本人に成り代わりえない以上、完全な準備はおそらく無理。 通訳者、特にフリーランス通訳者で複数分野を手掛ける場…