50歳で始めた通訳訓練

通訳者のブログ。会社員からフリーランス通訳者に転身。以下のユーザー名をクリックするとプロフィール表示に進みます。

2017-12-24から1日間の記事一覧

2017-12-24 会計関係の参考書

会計にあまり縁のなかった通訳者のための参考書をご紹介します。インタースクールの授業で教えてもらった本が依然として優れていると思います(出版は 2013年と少々時間が過ぎましたが)。 はじめてでもわかる財務諸表危ない会社、未来ある会社の見分け方小…

2017-12-24 学習の「習」

多くの通訳者や通訳学校講師が勧めるにもかかわらずなかなか広まらない学習方法があるようです。 同じ素材で何度も練習する。 楽器の演奏でも武術でも何でも、動作をひととおりなぞって終わりということはありえません。同じ動作を何度も繰り返して練習しま…