50歳で始めた通訳訓練

通訳者のブログ。会社員からフリーランス通訳者に転身。以下のユーザー名をクリックするとプロフィール表示に進みます。

2016-05-01から1日間の記事一覧

2016-05-01 仕事の規模と重要性

ある日のこと。 現場の入り口に通訳音声受信機が 100 台以上並んでいました。 「ああ、これだけの人が私の声を聞くんだな」と思うと、やや身が引き締まる気がします。 でも、気負うことはないのです。通訳者の声を聞くけれども、それは媒体(conduit)として…