50歳で始めた通訳訓練

通訳者のブログ。会社員からフリーランス通訳者に転身。以下のユーザー名をクリックするとプロフィール表示に進みます。

2016-04-10から1日間の記事一覧

2016-04-10 用語集の使い方

業務によっては顧客や通訳エージェンシーから用語集の提供があります。そして、語数がとんでもなく多いときも珍しくありません。 用語集を見ると「覚えなければ」と反射的に思ってしまうのですが、その前に「どれが(通訳の場で)必要になるのだろう」と考え…