2016-03-04から1日間の記事一覧
遂次でもウィスパリングでも同時でも、通訳の仕事をすると「仕事を始めた2年前にはとても今日の仕事はできなかったよなあ」と思うときがあります。学校の教室での学習では対応できない「何か」が仕事の場には存在します。先が読めない展開だったり、会場の…
遂次でもウィスパリングでも同時でも、通訳の仕事をすると「仕事を始めた2年前にはとても今日の仕事はできなかったよなあ」と思うときがあります。学校の教室での学習では対応できない「何か」が仕事の場には存在します。先が読めない展開だったり、会場の…