50歳で始めた通訳訓練

通訳者のブログ。会社員からフリーランス通訳者に転身。以下のユーザー名をクリックするとプロフィール表示に進みます。

2016-02-14から1日間の記事一覧

2016-02-14 できるのだろうか、と思うとき

通訳の仕事に出て会場に入るときの気分はなんとも表現し難いものです。「ああ、やっぱり来てしまった」とでもいいましょうか。 昨日の記事で再度紹介した Sullenberger 元機長の談話を思い出します。旅客機を無事に川に降ろせる自信はあったのかと問われ、こ…