2016-01-09から1日間の記事一覧
最近通訳の仕事場で耳(聴覚)ではなく目(視覚)のほうで苦労することが続きました。会議室で資料をプロジェクターで投映したときです。普通のスライドなら問題ないのですが、数表や回路図、配管計装線図(P & ID)の細かいものだとけっこう辛いですね。 表…
最近通訳の仕事場で耳(聴覚)ではなく目(視覚)のほうで苦労することが続きました。会議室で資料をプロジェクターで投映したときです。普通のスライドなら問題ないのですが、数表や回路図、配管計装線図(P & ID)の細かいものだとけっこう辛いですね。 表…