50歳で始めた通訳訓練

通訳者のブログ。会社員からフリーランス通訳者に転身。以下のユーザー名をクリックするとプロフィール表示に進みます。

2016-01-07から1日間の記事一覧

2016-01-07 受け身のむずかしさ

エージェンシー登録をして引き合い(照会)が来るのを待つ。これは完全に受け身ですね。自分からこれといって働きかけをしなくてもいい代わりにどんな仕事がどう来るかの見通しがつきづらい(visibility is low)。 通訳者不足は相変わらずのようで、2月分…