「雄弁を受動という器に入れておく」のも通訳者の重要な資質なのでしょう。 ▼通訳という仕事の本質は受動。受け身。 静かな池の水であることが第一。自分が波風を立ててしまったら、アメンボの動きやトンボの産卵といったかすかな「声」に対応できません。耳…