50歳で始めた通訳訓練

通訳者のブログ。会社員からフリーランス通訳者に転身。以下のユーザー名をクリックするとプロフィール表示に進みます。

2015-07-04から1日間の記事一覧

2015-07-04 大きな会場にて

ときには大きな会場で通訳をすることもあります。「箱入り」(ブースに入る)の同時通訳ではなく、発表者と並ぶ逐次の場合には目の前の人の海や立派なスタンドマイクロフォンに圧倒されそうになるかもしれません。 でも、聞いている人がひとりのときと仕事は…