50歳で始めた通訳訓練

通訳者のブログ。会社員からフリーランス通訳者に転身。以下のユーザー名をクリックするとプロフィール表示に進みます。

2015-05-12から1日間の記事一覧

2015-05-12 読める文字で書こう

恥ずかしいお話ですが、自分で書いたノートの文字が読めずに訳出できなかったときが学校の授業で数回ありました。あれはくやしい。 「読めるように急ぎつつも落ち着いて書こう」と思うくらいではだめですね。練習が必要です。 The Ecnomist を読んでいて「あ…