2015-04-19から1日間の記事一覧
通訳訓練を始める前提条件として、両国語にどのくらい通じていたら良いのでしょうか。理想は「共に母語話者程度」で、こうした通訳者もかなり多くなった気がします。 そうではなくて、片方が「習った言語」(acquired)である場合には、「自分で出した訳がイ…
通訳訓練を始める前提条件として、両国語にどのくらい通じていたら良いのでしょうか。理想は「共に母語話者程度」で、こうした通訳者もかなり多くなった気がします。 そうではなくて、片方が「習った言語」(acquired)である場合には、「自分で出した訳がイ…