日本語が母語で、英語を外国語として学習した通訳者がいるとします。 こうした通訳者は日本人の顧客に受けが良いことが多い。自然でわかりやすい日本語が出てくるからですね。 それとは反対に英語を母語話者とする顧客の評価はいま一つかもしれません。「と…